jueves, 24 de febrero de 2011

目覚し時計

2月27日
日曜日
朝7時半〜8時位かな?

頼んでないのに起こされる!

爆竹の音で起こされる!






火祭りが始まるよー、
みんな起きてーって意味で
爆竹を投げながら街の人が練り歩くらしい。


爆竹目覚しと、目覚めの悪い私との一番勝負!

¡¡¡パンパン!!!











   

くるみさん



  殻を割るのが楽しみ♪










                                     
                                                 ハート でてきた!





             
                                                       今日はいいことあるね!         

lunes, 21 de febrero de 2011

Churros con chocolate (1)

スペインにいると、ダイエットという言葉はもうどこにもありません。

スペイン人も大好き


だって、飲むチョコレートにフライを浸して   食べますからね!

¿カロリー?

たくさんありそうだから
これを食べた後は街を散歩しましょう。


 


こちらのお店は内装にバレンシアのタイルが
たくさん使われていてとても素敵な雰囲気。









                                            オルチャテリア サンタ カタリーナ







サンタ カタリーナ教会のむかいにあります。













スペイン語ですが ↓ 
http://www.horchateriasantacatalina.com/index.htm

sábado, 19 de febrero de 2011

火祭り(2) 大きな人形


火祭りの期間中には街のいたるところに人形のモニュメントが飾られています。











大きなもので3m位あるのでしょうか。いやいや、もっと大きいぞ。


顔の表情などから、美的感覚の違いに
気づかされました。
ちなみにこれらの写真は2009年のもの。



  火祭りのイメージがつかめます。↓
          
                    http://mas.levante-emv.com/fallas/



  人形は19日の夜に燃やされます。
近くで見たいけど、やっぱり火の側は熱い...








火祭り(1) マスクレタ

3月になると火祭りが始まります!
1日から19日まで毎日14時から
マスクレタ!       (写真→)
マスクレタを訳させていただくならば......
音だけの過激な花火?
爆竹の煙が青い空にのぼっていきます。
そして体に伝わる音による振動がものすごい。


ぜひこの迫力を体験しにバレンシアへ!

martes, 15 de febrero de 2011

本当です。





バレンシア
バレンシア......
         
                オレンジ !!!






その発想、当たってます!

街にはオレンジの木がたくさん、それも実がついてオレンジ並木みたいに並んでます。




あ、レモンの木もあった!




                                                   オレンジジュースも生搾り!

                                                   やった!                            

                                                   ビタミンCでシミ予防だ!


スペイン人とオレンジ