viernes, 30 de marzo de 2012

四角い木!? ¿¡El árbol rectángular!?

なんか不自然・・・Es poco natural...

こんな木に出会ってしまった。
He encontrado un árbol raro..

左の木 la parte izquierda

右の木 la parte derecha



四角い形にするために、余計な幹はぷつんっと切ってあるみたい。
Cortaron las ramas de sobra para que formasen un rectángulo entre dos árboles.

向かいの木も。El árbol de enfrente también
すたすた歩いてたけど思わず引き返してカメラを取り出してしまったよ。
なんか不自然だもん!でも、目が離せないのはなぜ?
Estaba andando a buen paso,pero tras encontrarlo, he vuelto atrás y he sacado la cámara sin pensar mucho.
¿No creeís que es muy antinatural?
Habrá algún atractivo, ¡porque no he podido dejar de mirarlo!


lunes, 26 de marzo de 2012

バレンシアに戻ってきたよ。

バレンシアの火祭りの間、日本にいました。
日本の3月は寒かった!雨もたくさん降った!
でも寒くたって雨が降ったって家族や友達といれば楽しいのであります。
すごくいい時間を過ごせましたー。
みなさんどうもありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いします♪

後ろ髪を引かれる想いで日本を発ち、バレンシアに着いたと思ったら
休む間もなく保存食の作り方講座に参加しなければならず(予約したのは自分だけどね。)
ぼーっとしながら行ったのですが、その講座はとても興味深くて眠気も疲れもどこかへ消えてしまいました☆

そんなわけで・・・
ほんの一部です。

買出しを終えていない空っぽの冷蔵庫の中には、講座で作った保存食のビンがいっぱい並んでいます。 いちご、りんご、赤ピーマン、パイン、オレンジ、レモン、洋ナシ、とジャムがほとんどだけど、全部おいしいんだよー。(お砂糖注意報!)
肉・魚・野菜・アーモンドの保存の仕方もそこで習って、ちょっとずつお持ち帰りしたものだから
もうほんとにビンだらけ。
ちょっとずつ消費しよう。心配ないさー。

ちなみにこちらはサマータイムになって8時半でもそんなに暗くないのであります。
昼間はお日様がぽかぽかです。
バレンシアのお散歩にもってこいの季節になりました。
遊びにくるなら春がお勧め♪

冬眠はもう終わり。活動しなきゃね。

jueves, 1 de marzo de 2012

バレンシア 火祭り 2012 (3)

3月1日になりました。
街では小さな子供からだいぶ大きな大人まで、
爆竹を投げ出しました。 (外に出たくなくなるー!)

今日から19日まで、毎日14時から市庁舎前広場でマスクレタがあります。
ところでマスクレタって何?
                                                                  
                                                   これこれ↓

大きな張子人形はこれから街にちょっとづつ出来かけが出現し、
16日の朝には全ての人形の完成した姿が見られます。
ちなみに15日から18日の夜中12時には花火が上がります。
バレンシアには川川って言ったって水のない川がありますが、そこに架かっている橋のひとつに
近づいてみたら花火、見えると思います。これもまた爆弾がばんばん空に上げられる感じ。
たーまやーっていう日本のものとは全然違う花火です。

19日は22時半に子供用の人形が燃やされるのを始めに、
夜中の1時までどこかで何かが燃えます。
火柱の迫力にびっくりですが消防隊がすぐ横で水をかけているので大丈夫。

去年は火祭りを満喫しようとかなりいろいろ出歩いたけど、
結論!私は火祭りがきらい。大嫌い。街が荒れる! (張子人形は好きなんだけどな。)

だから今年はこの時期、バレンシア脱出!

やったー♪