miércoles, 25 de abril de 2012

プレゼント

ちびちゃん達に、作ってみた。
喜んでくれるといいな。

ファンキーくまちゃんとボール

ちょっといまいちだけど、そこがおもしろい☆

lunes, 23 de abril de 2012

Día internacional del libro  世界 本の日

Llevo leido ya la mitad de  ENSAYO SOBRE LA CEGUERA de JOSÉ SARAMAGO.
Voy avanzando poco a poco porque me cuesta mucho leer libros en español, pero hoy me siento obligada a leer por lo menos 10 páginas, o más ¿no? ya que es el día internacional del libro :)

¡Somos seres humanos!
La feria del libro de Valencia se ubicará en los Jardínes de Viveros del 26 de abril al 6 de mayo (2012). Iré a ver cómo es la feria y de paso aprovecharé para pasear por el gran jardín con el sol de la primavera.

今日は世界本の日。
今読んでる本、なかなか進まないけど、今日は本の日なだけに
たくさん読まなきゃ、とちょっとプレッシャーを感じる・・・。


本フェアー、バレンシアでは4月26日から5月6日まで開催されます♪



miércoles, 18 de abril de 2012

スペイン国王、ボツワナに象狩り

「象狩り」が存在するなんて知らなかった。

スペイン国王フアン・カルロス1世とアフリカ象
 スペイン国王(74)が転んで骨折した、とニュースで知った。
なんで転んだんだろう、家の中で階段でつまづいたのかな、
体の調子悪そうだし大変そう・・・と思っていた。

そ・し・た・ら!
転んだのはボツワナ。象狩りをしていたとのこと。

何それ!?

国王、行動が浅はかでございます。

経済危機の続くスペインでは教育・医療も含め厳しい切り詰めがなされているというのに、
国王は金持ちの道楽旅行をしてるとなったら、国民が怒るのも納得。
君主制の批判に拍車がかかります。
象狩りツアー、高いらしいねえ。

最近王室ファミリー、評判がよくありません。
娘婿、公金横領疑惑。
孫の一人、銃で問題を起こす。

そして国王の象狩り旅行発覚。


スペインの君主制、廃止となるか!? 国王リストラか!?

どう変わる、スペイン社会。











martes, 17 de abril de 2012

スポーツの春!

バレンシアはぽかぽか。
寒くなく、暑すぎない、ちょうどいい季節。

だから、緑の中を走ってきたぞー。(誰よりも遅いペースです・・・。)
のびのびと動き回ろうー♪

そしてちょっといただき。

ローズマリー。いい香り♪

このように変化したー。

楽しいパン作り。
♪ローズマリー大活躍♪

  運動したらその分食べます☆

domingo, 15 de abril de 2012

ワタシ、ヨクバッタ。(2) Codiciosa soy yo (2)

カスティージャ ラマンチャの乾いた大地に、
からからに白くなったかたつむりのおうちが落ちていた。
Encontré las casas de caracores que son blancas y están secas en la tierra de Castilla-Lamancha.

拾い始めたら、止まらない・・・。
No paraba de recoger las casas...


格別にちびっこ君

何匹分?
♪化石もあったよ♪
どうしよう、こんなにたくさん・・・。
¿Qué hago con tantos caracoles...?



のんびりな日曜日

朝、ごまのぱんを焼いた。

焼きたては香りもおいしい。
♪ほかほかふわふわ♪


リラックスー。

miércoles, 11 de abril de 2012

ワタシ、ヨクバッタ。(1) Codiciosa soy yo (1)

ムスカリが、ラマンチャの乾いた大地に元気よく咲いていた。
 Encontré flores lilas en la tierra seca de Castilla la mancha.
このちいささが、かわいらしくて好きな感じ♪
Me encantan cositas pequeñas,¡Qué bonitas! puedo observarlas horas y horas sin hartarme.
何時間でも観察していられる。
こつぶのムスカリ2本
あれあれ、いっぱい咲いてるよ。 Había muchas,

ここにも、 y cogí,

ここにも。 y cogí.....

ついたくさん摘んでしまった。 Acabé por llenarme las manos con ellas.

アフロ。
・・・

かわいい が、 きもちわるい になった。 Ya no son tan bonitas, son muchas y punto.


欲を出しては、だめだな。No es recomendable ser codicioso..



viernes, 6 de abril de 2012

ザ・スペイン! オーレッ?

ただ今、スペインは長い休暇中・・・。
日本語だと聖週間っていうのかな?カトリックの行事です。
全く意味もわからなければ興味も特にないので、のんびりしちゃおう。


写真の整理をしていたらマドリッドの空港で撮った一枚を発見。

こども用のワンピース♪
みんなが納得の、スペイン=フラメンコなイメージ。 ここには闘牛の牛グッズもたくさん売ってた。
そしてそんな典型的スペインの物を見るとスペインだなー♪とわくわくしちゃうというか、自分の持っているイメージとの一致にほっとするというか。 住んでるくせにまだそんなレベルです。

 でも、
もし誰かに、あ、日本は侍、芸者、相撲!とか言われると、うーん・・・と考え込んでしまう。
なんか、違う・・・。外国の方が持っている日本の典型的イメージ・・・。 
確かにそうなんだけど、それそれー、当たりー♪ とは言えない・・・。



ちなみにスペインで、闘牛禁止のところもありますよー。
動物愛護も理由のひとつ、でもいろいろな社会の問題が絡んでいるのです・・・。

 表面から、中にもぐりこんでいく。
時間がかかるけど、しっかり見なきゃ。






martes, 3 de abril de 2012

夜景が怖い・・・

バレンシアの市役所広場の近くに、フィルモテカという名前の映画館がありまして、
この間そこに行って来ました。
1.5ユーロは安いでしょう。最新のものは上映してないけれど。

マイケルムーア監督の、 
「キャピタリズム マネーは踊る」を見てきましたー。
22時半から資本主義について真剣に考えるのは難しく・・・。
無意識の何十分かを経て、映画が終わった頃にはおめめぱっちり♪

あらら、フィルモテカから見るバレンシアの夜景、悪くないね。

一枚ぱちり。
 カメラを夜景モードにして、もう一枚ぱちり。

うそっ!
左上に何か写ってる!
これは資本主義のおばけ!?

バ、バレンシアが危ない・・・。

あ、よかった。まぼろしだった。