miércoles, 29 de febrero de 2012

マヨルカ島とエンサイマダ

スペインのリゾート地のひとつ。
Palma de Mallorca。
カテドラル
海岸沿いをインラインできちゃう。
マヨルカ島に旅行したのは2010年の11月。
移動が便利だから、とインラインスケートをかついで飛行機に乗って島中を滑ってきた。
インライン合宿みたいで楽しかったけど、飛行機の規定ですべての荷物をひとつにまとめないと
超過料金が加算されてしまったので、お土産が買えなかった・・・。

そして今、2012年。
偶然にも旅行のお土産でアレックス君にこれ、もらったー♪

開ける瞬間、わくわく♪
 エンサイマダ。
伝統的なマヨルカ島の甘いパン。
粉砂糖を振りかけて・・・。
嬉しくて開けるなり食べ初めてしまって、全体の写真を撮れなかったのだけど、
ぐるぐる渦巻状に巻いてあるのが特徴ですね♪

見えにくいけどパン生地の中に詰めてあるのはカベージョデアンヘル(天使の髪の毛)と呼ばれる
甘いジャムのようなもので、名の通り、しゅっしゅっしゅっとほそーいかぼちゃの一種(?何の果物なのか野菜なのかよくわからない?) の実でできていて、これがおいしい。

生地のしっとり感といい具合に詰められている天使ちゃんの甘さがいいねえ。おいしいねえ。

チョコやクリームのもあるけど、天使の髪の毛、お勧めですよ♪
マヨルカ島に行った際には是非食べてみて♪

いただいたお土産に感激♪
どうもありがとう。

lunes, 27 de febrero de 2012

お茶 うつくし。

プーアル茶の試飲会。

きれい
優しい味のプーアル茶にほんのりとお花やチョコクッキーの香り。
かわいいプーアル、華やかなプーアル

キャラメル味も。
リラックスー。

お茶っていいねえ。

jueves, 23 de febrero de 2012

バレンシアのニュース 2012年2月 (2)

まだまだ抗議は続くと思いますが、(ちなみに今日もあり。)警察の力づくによる対処はもう行われないはずです。
今までの対処法はかなり暴力的で大多数の反感をかいましたから。
多くの人がバレンシアのスペイン政府のトップ(警察に指示を出す権利のある人。県長や市長とは別。)の辞職を求めています。(県庁や市長は以前から非難されていますが・・・。)

バレンシア旅行を予定の皆様、今はもう理不尽な暴力はなくなりました。
貴重品に気をつけて、旅行を楽しんでくださいね♪

martes, 21 de febrero de 2012

バレンシアのニュース 2012年2月 (1)

バレンシアに旅行の予定のある方は気をつけてください。
場所と時間によっては警察(機動隊と言ったほうがいいのかも。)がかなり攻撃的に市民を追い回しているので、その場面に遭遇してやじ馬していると旅行者でも関係なく被害にあうかもしれません。



↓ 新聞記事はスペイン語ですが、下のほうにあるビデオでバレンシアの今の状況がよくわかるかと思います。 ↓
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/02/20/valencia/1329747482_238876.html
 ↓ 画面右の方のカメラマークのところで写真がたくさん見られます。↓
http://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2012/02/20/protesta-estudiantil-radicaliza-quema-contenedores-25-detenidos/883019.html

ある高校の生徒たちが「汚職なくして教育の補助をちゃんとして!」という主張と共に道路に座り込んだのが始まりで、車が通行止めになってしまうから、警察が出てきてひとりづつ歩道に連れて行く・・・。というのが1日目。それが何日も続くし、力づくで腕つかまれたら力で抵抗するものだから、それがだんだんヒートアップして、3日目、4日目は ごちゃごちゃ、警察も通行人であろうとその辺にいる人は誰でも攻撃するし、そうなると生徒たちも市民ももっとそれに抵抗するからもっともっと事が大きくなってきています。もう高校生だけじゃなくて、大学生も何か行動起こすだろうし、このバレンシアの事件をみてマドリッド、バルセロナ、セビージャでも動きがあるらしい。

バレンシアの政府なのかスペイン政府なのか、どっちでもいいけどちゃんとして。
警察(機動隊?)やりすぎ!
あの武装は異常じゃない?
彼らはヘルメットとか盾とか棍棒で完全武装ですけど・・・、

lunes, 20 de febrero de 2012

ある2月の日曜日。 Un domingo de febrero

奥に見えるのはノルテ駅
La calle que llega a la estación de norte

今日の午前中は久しぶりにお日様がぽかぽか。
インラインスケートで 街に出た!
たまたま車道が通行止めになってたから道路を独り占めだー♪

 Como hizo buen tiempo un domingo de febrero, patinamos por la ciudad de Valencia.
Se cortaron unas calles por una manifestación de sindicatos, así que... pudimos patinar por el medio de la calle libremente. ¡Qué buen gusto nos dio patinar en la calle amplia!

足を伸ばして科学芸術都市へ。
工事中でふさがれていた所が、入れるようになっていた。
ここも占領しちゃおう。ぐるぐる滑っちゃおう♪

Seguimos patinando y llegamos a La ciudad de las artes y las ciencias.
Ha terminado las obras que nos molestaban patinar y ¡por fin, tenemos un gran espacio!

ここでもっと練習しよーっと♪
Practicarémos más aqui...

viernes, 17 de febrero de 2012

丸いぱんできた! Pan redondo,esponjoso:)

なぜかぱんを作りたくなって、
人生初、一人でぱんを作ってみた。
Ayer me dio por hacer pan, fue la primera vez que lo intenté sola.

難しくない。すごく楽しい。
No es difícil, es muy divertido:)
こねこね、こねこね。amasar,amasar,sólo amasar
試食はオリーブオイルとオレガノで。
ふわふわでおいしー♪
Probé un trozo con aceite de oliva y orégano.
¡Qué bueno, me salió muy esponjoso!

miércoles, 8 de febrero de 2012

バレンシア 火祭り 2012 (2)

3月になると毎日14時から、市庁舎前広場でマスクレタ(爆弾みたいな音の爆竹)があります。
音と振動にびっくり

 広場内に設置されるので広場の外でみることになります。

3月上旬はまだそんなに人が多くないのですが、土、日、や15日以降は人が多すぎて、(日本の満員電車みたいって言ってる人もいました。)
ぎりぎりに行くと広場に近づけず音は聞こえるけど音の振動が伝わってこないのでちょっと早めに行って場所を確保するといいでしょう。

ひまわりの種をぽりぽりかじりながら時間を潰している人をたくさん見かけました。
りす・・・?(みんな上手に殻を外すねえ・・・。) 
人がごった返しているので、
貴重品にはくれぐれも気をつけましょう!
手ぶらがいいね♪

jueves, 2 de febrero de 2012

バレンシア 火祭り 2012 (1)

2月になったばかりだというのに、3月の火祭りの匂いがぷんぷんしてきた。
今思えば1月末にもぱんぱんマスクレタ(爆竹)が夜中になってたな。

火祭りの賛否両論は置いといて、3月19日の火柱が立ち上る日に火祭りに参加できなくても、
火祭りのイベントはあるからね。

参考写真です

 2月4日から3月14日までNuevo Centro(メトロ1番線Turia駅)にテントがあって、その中に今年の火祭りの人形の一部が展示されます。好きなのに投票できて、投票数一番のものは3月19日に燃やされません! 2ユーロでテントに入れてお人形見学できるらしい。
http://www.lasprovincias.es/v/20120202/valencia/exposicion-ninot-comienza-tomar-20120202.html
投票したい方は是非行ってみよー♪

2月の最終日曜日26日にはFallas、火祭りが始まるよー、的なイベントが目白押し。
朝7時半、Calle de la Paz(平和通りとでもいうのかな) からPlaza del Ayuntamiento(市庁舎広場)まで
爆竹行列みたいなのがある。(Despertá) ぱんぱん爆竹投げながら通りを歩いていくというもの。
音と煙が好きな人は楽しめるでしょう・・・。

午後2時にはマスクレタ(音だけの花火)がPlaza del Ayuntamientoであって、
夜8時には色もある花火が豪華に上がります。 (Torres de Serranos)

そして3月へ・・・。