viernes, 30 de marzo de 2012

四角い木!? ¿¡El árbol rectángular!?

なんか不自然・・・Es poco natural...

こんな木に出会ってしまった。
He encontrado un árbol raro..

左の木 la parte izquierda

右の木 la parte derecha



四角い形にするために、余計な幹はぷつんっと切ってあるみたい。
Cortaron las ramas de sobra para que formasen un rectángulo entre dos árboles.

向かいの木も。El árbol de enfrente también
すたすた歩いてたけど思わず引き返してカメラを取り出してしまったよ。
なんか不自然だもん!でも、目が離せないのはなぜ?
Estaba andando a buen paso,pero tras encontrarlo, he vuelto atrás y he sacado la cámara sin pensar mucho.
¿No creeís que es muy antinatural?
Habrá algún atractivo, ¡porque no he podido dejar de mirarlo!


No hay comentarios:

Publicar un comentario