なるほど。

このお二人、バレンシアのお金たくさん浪費しました。

La Comunidad Valenciana, antes envidia de las autonomías, da la sensación de ser la Grecia española, endeudada hasta las cejas, incapaz de cumplir sus compromisos financieros, empobrecida y sumida en una crisis institucional, financiera y económica.
バレンシア、眉毛のとこまで借金だらけ～！
新聞の表現はさすが、勉強になるね。


El artículo completo（記事全文はこちら↓）
http://www.elpais.com/articulo/reportajes/desvario/elpepusocdmg/20120115elpdmgrep_1/Tes